(Translated to en-US) (Translated to fr-FR)

• Génie électrique
• Code national du bâtiment et Code national de prévention des incendies
• Analyses judiciaires relatives aux normes de l’ANSI et de la CSA

(Translated to en-US) (Translated to fr-FR)

• Cours sur la conception de systèmes de sécurité pour des équipements industriels — Institute of Electrical and Electronics Engineers (2018/2023)
• Cours sur les équipements d’énergie électrique industriels — Université de la Colombie-Britannique (2010/2018)
• Cours sur la protection contre les éclats d’arc — The Electricity Forum (2007/2010)
• Certificat sur la santé et la sécurité au travail — Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (1986)
• Certificate in Electrical Fire Cause and Origin (« Certificat sur la recherche de la cause et de l’origine d’incendies électriques ») — University of Wisconsin–Madison (1975)
• B.Sc.A. en génie électrique — Université de Toronto (1975)

(Translated to en-US) (Translated to fr-FR)

• Ingénieur légiste principal - sécurité électrique — Fire Pro Investigations Ltd.
• Ingénieur légiste principal - sécurité électrique — AIS
• Ingénieur principal de projet — Labtest Certification Inc.
• Ingénieur électricien de rang supérieur (contractuel) — Aedon Consulting Inc.
• Ingénieur-concepteur principal — Cobalt Engineering
• Ingénieur de projet associé — ULC Labs
• Ingénieur en sécurité des produits — Argus Technologies Ltd.
• Ingénieur légiste principal - sécurité électrique — Norm A. Parks Safety Engineering Ltd.
• Concepteur de systèmes énergétiques — Beaver Electrical Machinery Ltd.
• Concepteur de systèmes électriques (niveau intermédiaire) — Flagel Lewandowski Ltd.
• Concepteur de systèmes électriques (niveau intermédiaire) — Morgan Dowhan Engineering Ltd.
• Concepteur de systèmes électriques (niveau intermédiaire) — Poon Wong and Associates Ltd.
• Concepteur — NLK Senior Contract Electrical Power Systems
• Ingénieur applications et ventes — Federal Pioneer Ltd.
• Ingénieur en sécurité des produits — CSA Electrical
• Ingénieur applications et ventes — Canadian Chromalox Ltd.
• Superviseur de métiers techniques — AJ AX Elevator Co.

(Translated to en-US) (Translated to fr-FR)

• Ingénieur électricien professionnel agréé en Colombie-Britannique (1983), en Alberta (2004) et en Ontario (1978)
• Membre professionnel — American Society of Safety Engineers
• Membre à vie — Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

(Translated to en-US) (Translated to fr-FR)